Оглавление:

Ресторан Zur letzten Instanz — К последней инстанции

В центре Берлина (район Mitte) вы сможете найти любого сорта пивные пабы и рестораны: от престижных и вычурных до маленьких и уютных. Но, пожалуй, ни один из них не имеет такую историю как ресторан «Zur letzten Instanz», что в переводе «К последней инстанции».

Ресторан в средневековье

Первое упоминание о нынешнем здании ресторана «Zur letzten Instanz» датируется 1561 годом. На тот момент здесь была обычная распивочная, где подавали пиво и вино. Со временем она приобрела большую популярность в Берлине.

В 1621 году винный бар стал одним из достопримечательностей столицы. «Zur letzten Instanz» стал настолько знаменит, что его посещал сам Наполеон Бонапарт. Он сидел возле изразцового камина и наслаждался кулинарными изысками паба.

История возникновения названия

Свое название ресторан получил в 1924 году только после строительства здания суда, которое было неподалеку. Сюда заводили заключенных после приговора, чтобы они смогли насладиться последней кружкой пива перед тем, как отправиться в тюрьму.

Существует и еще одна история происхождения ресторана «Zur letzten Instanz». Неподалеку от него располагается церковь, на территории которой находится самое старое кладбище. Чем не последняя инстанция?

Ресторан в послевоенные годы

Здание пережило последствия Второй мировой войны. Сохранился даже тот камин, возле которого грелся Наполеон. В 1963 году ресторан отреставрировали, придав ему прежний вид. Многочисленные предметы мебели, картины, рисунки, фотографии, старинные гравюры, полы из брусчатки говорят о давно минувших днях.

Ресторан в наши дни

Старое здание бросило вызов четырем векам, и теперь «Zur letzten Instanz» стал местом интеграции туристов, художников и политиков, которые лакомятся традиционной немецкой кухней и опустошают бокалы с пивом. Здесь уставшие туристы отдыхают, осмотрев останки городской стены, которая в XIII веке проходила рядом с Сироткой улицей и окружала средневековый Берлин.

Две большие столовые комнаты соединены винтовой кованой лестницей в стиле барокко. В дополнение к этому в здании имеется комната с большим столом и романтический пивной сад. Одновременно «Zur letzten Instanz» может принять 120 посетителей. Здесь чувствуется дух старой доброй Германии.

Меню сосредоточено на самых традиционных блюдах Берлина, а причудливые названия состоят из классической юридической терминологии. Здесь можно заказать «Завтрак адвоката», «Перекрестный допрос», «Клевету», «Свидетельское показание», «Речь обвинителя», «Вердикт» и многие другие блюда, которые уже одним названием могут заинтриговать. Но не только изысканная кухня и богатая история привлекает сюда посетителей.

Знаменитые посетители ресторана «Zur letzten Instanz»

Знаменитый ресторан посещали такие выдающиеся личности как Чарли Чаплин, Клара Цеткин, Отто Нагеля, Людвиг ван Бетховен, Максим Горький. В 1989 году здесь потягивал пиво Михаил Горбачев.

В 2003 году канцлер Германии Герхард Шредер приглашал на обед в неофициальной обстановке президента Франции Жака Ширака. Теперь это один из любимых его ресторанов.

Поклонникам советского знаменитого фильма «Семнадцать мгновений весны» будет интересно узнать, что именно здесь сидел за кружкой пива сам Штирлиц. Юлиан Семенов упоминал название ресторана в своем романе «Майор Вихрь».

Туристам о ценах

Несмотря на то, что «Zur letzten Instanz» очень популярный, цены в нем достаточно демократичные. Ужин с пивом может вам обойтись 20 € (евро). По европейским меркам это вполне доступная цена. В Германии можно снять наличные с помощью пластикой карточки. Такие ходовые карты как Visa и MasterCard также принимаются к оплате.

Чтобы попасть в этот знаменитый ресторан, нужно за день или два бронировать столик. Просто так зайти туда практически невозможно.

Как проехать к ресторану «Zur letzten Instanz»

Ресторан расположен в районе Митте вблизи Александрплац на улице Вайзенштрассе 14-16. В переводе она звучит как Сиротская улица. На Алекс (так называют площадь Александрплац сами берлинцы) находится знаменитая телебашня и Часы Мира. Если ехать на метро, то следует выйти на станции «Клостерштрассе». Сюда можно попасть, если идти по улице Мюлендам к площади Молькенмарт, а оттуда по Приходской улице.

Если вы путешествуете на автомобиле, то вам придется заранее побеспокоиться о месте для парковки. В центре Берлина на улицах царит большое движение, которое типично для всех столиц.

Если вы располагаетесь не дальше, чем в 2-х километрах от ресторана, вы сможете взять такси. В Берлине действуют тарифы на короткие расстояния. Такая поездка обойдется вам 3€.

Билет на все виды транспорта в Берлине стоит 3€. По нему можно передвигаться в течение двух часов. Для туристов лучше приобрести карточку WelcomeCard Berlin-Potsdam (30€), которая рассчитана на 3 дня на все виды транспорта. Плюс карты в том, что вам обеспечены скидки 25% в музеях и ресторанах.

Еще одна интересная заметка для туристов. В любой точке города Берлина на каждой остановке указано время прибытия городского транспорта, который никогда не опаздывает.

Пивная Zur Letzten Instanz в Берлине

Одной из достопримечательностей Берлина является его старейший ресторан — Zur Letzten Instanz (рус. К последней инстанции). Первое упоминание, о здании датируется ещё 1561 годом, а как ресторан используется с 1621 года.

Теперешнее название Zur Letzten Instanz получил только в 1924 году. По легенде рядом с рестораном находилось здание суда, и крестьяне которые долго не могли договориться в суде, пришли к компромиссу в ресторане за бокалом вина. По второй версии, неподалёку расположена церковь со старейшим в Берлине кладбищем, так называемая последняя инстанция.

Множество знаменитых людей посещали Zur Letzten Instanz, сам Наполеон сидел в одной из гостиных возле камина и наслаждался кулинарными шедеврами ресторана. В 20х годах частыми гостями были Клара Цеткин, Вильгельм Раабе и Чарли Чаплин. А 1989 году здесь попивал пиво Михаил Горбачёв.

Для советского зрителя этот ресторан примечателен тем, что тут снимали сцены из кинофильма «Семнадцать мгновений весны». Именно тут Штирлиц ужинал с пастором Шлагом. Правда в фильме заведение называлось «Zum groben Gottlieb», в переводе с немецкого — «У грубого Готлиба».

Ресторану характерна типичная немецкая обстановка, два этажа соединены винтовой лестницей в стиле барокко. Внутреннее оформление представляет собой деревенский трактир, в интерьере которого преобладают тёмные цвета. Zur Letzten Instanz имеет два зала, в которых могут разместиться 120 человек, и ещё 50 вмещает пивной сад. Не смотря на большое количество мест, попасть в Zur Letzten Instanz довольно тяжело, необходимо бронировать столик за несколько дней.

Zur Letzten Instanz предлагает четыре вида разливного пива:

  • Jubiläums Pilsner;
  • Berliner Pilsner;
  • Schultheiss Pilsener;
  • Märkischer Landmann.

Меню богато традиционными блюдами Берлина, а необычные названия состоят из юридической терминологии.

Тут можно заказать такие блюда, как:

  • Tagessuppe (суп дня) – 6,50 €;
  • Gratinierte Kartoffel-Paprikaroulade | Tomatenmarmelade (запеканка с картофелем и перцем / томатный соус) — 11,50 €;
  • Anwaltsfrühstück. (Завтрак адвоката) — 12 €;
  • Gerichtsschreiber-Sülze (Речь обвинителя) — 11,50 €;
  • Beleidigungs-Klage (Иск о клевете) — 13,50/16,50 €;
  • Sühneversuch (Попытка искупления) — 14,50 €;
  • Zeugen-Aussage (Свидетельское показание) — 17 €;

и множество других блюд, которые могут заинтриговать уже одним названием .

Хотя Zur letzten Instanz считается очень популярным рестораном, цены тут достаточно демократичные. Поужинать с пивом может вам обойтись 20 €.

Если вы хотите прочувствовать себя на месте Наполеона или Штирлица, отведать национальные немецкие блюда и свежее разливное пиво, Вам обязательно нужно посетить Zur letzten Instanz.

Время работы:

Понедельник: 12:00-0:00
Вторник-суббота: 12:00-1:00
Воскресенье: 12:00-22:00

Как добраться

Адрес: Waisenstraße 14-16, 10179 Berlin, Германия

Последняя инстанция

Фотографии

«Последняя инстанция» (нем. Zur letzten Instanz) — старейший ресторан Берлина. Расположен в районе Митте неподалеку от Александерплац по адресу: Вайзенштрассе (нем. Waisenstrasse) 14-16 (станция метро «Клостерштрассе»). Первое упоминание дома, в котором расположен ресторан, относится к 1561 году. Как ресторан дом используется с 1621 года.

Wiki: ru:К последней инстанции
de:Zur letzten Instanz

Это описание достопримечательности ледняя инстанция в Берлине, Берлине (Германия). А также фотографии, отзывы и карта окрестностей. Узнайте историю, координаты, где находится и как туда добраться. Ознакомьтесь с другими местами на нашей интерактивной карте, получите более подробную информацию. Познайте мир лучше.

Последняя инстанция в берлине

Название этого одного из старейших берлинских ресторанов на Вайзенштрассе (Waisenstraße) в районе Mitte действительно имеет интересную историю. Его хозяин Г. Хоффман (G. Hoffmann) назвал ресторанчик «У последней инстанции» потому, что в 1924 году рядом, на Neue Friedrichstraße (сегодня Littenstraße), открылось здание суда. И кабачок Хоффмана, согласно легенде, стал «последней инстанцией», где крестьяне, которые вели в суде долгую и безуспешную тяжбу, решали свой спор миром за кружечкой-другой пива. По иронии истории, во времена ГДР рядом находилась действительно последняя судебная инстанция – Верховный суд ГДР.

Название ресторанчика оказалось «долгожителем», хотя до 1924 года вывески многократно менялись в зависимости от фантазии менявшихся хозяев. К примеру, в 1900 г. назывался Maria Beil, по имени кого-то из семьи хозяина ресторана – H. Beil. А в 1715 году на соседней приходской церкви установили колокола, и владельцы трактира назвали его «У пивнушки под колокольным звоном» (Zum Bierstübchen am Glockenspiel).

Открыл же питейное заведение в Монастырском квартале (Klosterviertel) в 1621 году конюх тогдашнего курфюрста. Причём само здание ещё древнее – впервые оно упомянуто в документах 1561 года. Вероятно, тогда это было защитное сооружение, так называемый Wiekhaus, ведь дом примыкает к остаткам средневековой (XII−XIII век) каменной городской стены – она видна из пивного сада ресторанчика. Вполне возможно, и вы видели её: стена находится между Вайзен- и Литтенштрассе.

Уголок действительно древний. Например, со Средневековья и вплоть до начала XIX века рядом с Вайзенштрассе находился Бычий угол, куда мясники сгоняли скот на ночь или на убой. Соседние дома (№ 14 и 16) были построены тоже в XVI столетии.

Кстати, название улицы, на которой находится ресторанчик, тоже менялось неоднократно. Последний раз это произошло в 1861 году, когда неподалёку построили дом для сирот (Waisenhaus).

Во время Второй мировой войны многие здания на улице, в том числе трактира, получили серьёзные повреждения, но Берлинский магистрат решил восстановить комплекс строений на Вайзенштрассе и вновь открыть там ресторан как туристическую достопримечательность. Старое здание трактира было объединено с соседними домами, образовав единый архитектурный ансамбль. И ресторан «У последней инстанции» открылся вновь в январе 1963 года.

Конечно, от оригинальных интерьеров 1920-х годов (а тем более средневековых элементов) и исторической планировки в сегодняшнем ресторане сохранилось немного, тем не менее внутреннее убранство даёт представление о культуре староберлинских трактиров. Там работают три зала на 120 гостей, биргартен, а также гостиница на 8 номеров. Рядом находится и двухкомнатная квартира его хозяина. В одном из залов была установлена историческая изразцовая, украшенная майоликой печь, у которой якобы грелся сам Наполеон Бонапарт (Napoleon Bonaparte) – вероятно, осенью 1806 года, когда император разгромил прусскую армию в сражениях под Йеной и Ауэрштедтом и вступил в Берлин. Правда, утверждать, что грелся именно у неё и именно в этом трактире, никто всерьёз не станет – это лишь красивая легенда.

Да и не Наполеоном единым жив ресторан! В 1973 году он, зашифрованный как «У грубого Готтлиба» (Zum groben Gottlieb), стал местом «конспиративных встреч» съёмочной группы фильма «Семнадцать мгновений весны» – там сняли нескольких сцен, в том числе ужин пастора Шлага и Штирлица. Упоминается ресторан «У последней инстанции» и в романе «Майор Вихрь».

Помимо советских киноразведчиков, его посещали и реальные исторические персонажи. 24 февраля 2003 г. здесь изволили откушать французский президент Жак Ширак (Jacques Chirac) и федеральный канцлер Герхард Шрёдер (Gerhard Schröder). В этом же году ресторан был съёмочной площадкой кинофильма «Положение лёжа» (Liegen lernen) режиссёра Хендрика Хандлёгтена (Hendrik Handloegten).

Названию ресторанчика соответствует и его меню. Указанные в нём блюда, сдобренные байками на берлинском диалекте о судебных спорах между соседями, своеобразно напоминают о судебной практике. Например, берлинские фрикадельки называются здесь «Перерыв в судебном заседании» (Verhandlungspause), жареная телячья печень – «Перекрёстный допрос» (Kreuzverhör), филе трески – «Судебная ошибка» (Justizirrtum).

Сегодня ресторанчик «У последней инстанции» входит в известный справочник Michelin и находится под охраной государства как памятник архитектуры.

Последняя инстанция ресторан в берлине

Ресторан Zur letzten Instanz — К последней инстанции

В центре Берлина (район Mitte) вы сможете найти любого сорта пивные пабы и рестораны: от престижных и вычурных до маленьких и уютных. Но, пожалуй, ни один из них не имеет такую историю как ресторан «Zur letzten Instanz», что в переводе «К последней инстанции».

Ресторан в средневековье

Первое упоминание о нынешнем здании ресторана «Zur letzten Instanz» датируется 1561 годом. На тот момент здесь была обычная распивочная, где подавали пиво и вино. Со временем она приобрела большую популярность в Берлине.

В 1621 году винный бар стал одним из достопримечательностей столицы. «Zur letzten Instanz» стал настолько знаменит, что его посещал сам Наполеон Бонапарт. Он сидел возле изразцового камина и наслаждался кулинарными изысками паба.

История возникновения названия

Свое название ресторан получил в 1924 году только после строительства здания суда, которое было неподалеку. Сюда заводили заключенных после приговора, чтобы они смогли насладиться последней кружкой пива перед тем, как отправиться в тюрьму.

Существует и еще одна история происхождения ресторана «Zur letzten Instanz». Неподалеку от него располагается церковь, на территории которой находится самое старое кладбище. Чем не последняя инстанция?

Ресторан в послевоенные годы

Здание пережило последствия Второй мировой войны. Сохранился даже тот камин, возле которого грелся Наполеон. В 1963 году ресторан отреставрировали, придав ему прежний вид. Многочисленные предметы мебели, картины, рисунки, фотографии, старинные гравюры, полы из брусчатки говорят о давно минувших днях.

Ресторан в наши дни

Старое здание бросило вызов четырем векам, и теперь «Zur letzten Instanz» стал местом интеграции туристов, художников и политиков, которые лакомятся традиционной немецкой кухней и опустошают бокалы с пивом. Здесь уставшие туристы отдыхают, осмотрев останки городской стены, которая в XIII веке проходила рядом с Сироткой улицей и окружала средневековый Берлин.

Две большие столовые комнаты соединены винтовой кованой лестницей в стиле барокко. В дополнение к этому в здании имеется комната с большим столом и романтический пивной сад. Одновременно «Zur letzten Instanz» может принять 120 посетителей. Здесь чувствуется дух старой доброй Германии.

Меню сосредоточено на самых традиционных блюдах Берлина, а причудливые названия состоят из классической юридической терминологии. Здесь можно заказать «Завтрак адвоката», «Перекрестный допрос», «Клевету», «Свидетельское показание», «Речь обвинителя», «Вердикт» и многие другие блюда, которые уже одним названием могут заинтриговать. Но не только изысканная кухня и богатая история привлекает сюда посетителей.

Знаменитые посетители ресторана «Zur letzten Instanz»

Знаменитый ресторан посещали такие выдающиеся личности как Чарли Чаплин, Клара Цеткин, Отто Нагеля, Людвиг ван Бетховен, Максим Горький. В 1989 году здесь потягивал пиво Михаил Горбачев.

В 2003 году канцлер Германии Герхард Шредер приглашал на обед в неофициальной обстановке президента Франции Жака Ширака. Теперь это один из любимых его ресторанов.

Поклонникам советского знаменитого фильма «Семнадцать мгновений весны» будет интересно узнать, что именно здесь сидел за кружкой пива сам Штирлиц. Юлиан Семенов упоминал название ресторана в своем романе «Майор Вихрь».

Туристам о ценах

Несмотря на то, что «Zur letzten Instanz» очень популярный, цены в нем достаточно демократичные. Ужин с пивом может вам обойтись 20 € (евро). По европейским меркам это вполне доступная цена. В Германии можно снять наличные с помощью пластикой карточки. Такие ходовые карты как Visa и MasterCard также принимаются к оплате.

Чтобы попасть в этот знаменитый ресторан, нужно за день или два бронировать столик. Просто так зайти туда практически невозможно.

Как проехать к ресторану «Zur letzten Instanz»

Ресторан расположен в районе Митте вблизи Александрплац на улице Вайзенштрассе 14-16. В переводе она звучит как Сиротская улица. На Алекс (так называют площадь Александрплац сами берлинцы) находится знаменитая телебашня и Часы Мира. Если ехать на метро, то следует выйти на станции «Клостерштрассе». Сюда можно попасть, если идти по улице Мюлендам к площади Молькенмарт, а оттуда по Приходской улице.

Если вы путешествуете на автомобиле, то вам придется заранее побеспокоиться о месте для парковки. В центре Берлина на улицах царит большое движение, которое типично для всех столиц.

Если вы располагаетесь не дальше, чем в 2-х километрах от ресторана, вы сможете взять такси. В Берлине действуют тарифы на короткие расстояния. Такая поездка обойдется вам 3€.

Билет на все виды транспорта в Берлине стоит 3€. По нему можно передвигаться в течение двух часов. Для туристов лучше приобрести карточку WelcomeCard Berlin-Potsdam (30€), которая рассчитана на 3 дня на все виды транспорта. Плюс карты в том, что вам обеспечены скидки 25% в музеях и ресторанах.

Еще одна интересная заметка для туристов. В любой точке города Берлина на каждой остановке указано время прибытия городского транспорта, который никогда не опаздывает.

Primär-Navigation

S peisekarte

Traditionelle Berliner Speisen

Lunch Dienstag bis Freitag zwischen 12:00 – 15:00 Uhr
Montags geschlossen

Berliner Küche a la Carte, mit ausschließlich regionalen Produkten und frisch gezapfte Biere aus dem Faß, sorgen für kulinarische Untermalung in urtypischer Atmosphäre. Probieren Sie die „Verhandlungspause“ Königsberger Klopse – Chefs Liebling, oder vielleicht doch lieber die „Zeugenaussage“, original Berliner Eisbein? Sie wollen gemeinsam schlemmen, dann empfehlen wir ihnen das „Justiz Irrtum“ 1000g Coté de Boeuf für zwei bis drei Personen.

Hauptgerichte

Tagessuppe

Anwaltsfrühstück

Lammwurst, Birne, Drillinge, Kresse

Gerichtsschreiber Stäbchen

Fischstäbchen, grüne Butter, Gurkensalat

Beleidigungsklage

Krebseintopf, Garnele, Süßwasserfisch, Wurzelgemüse

Sühne Versuch

Zeugenaussage

Eisbein, Sauerkraut, Erbspüree

Einstweilige Verfügung

Grillhaxe, Malzsirup, Gewürzrotkohl

Verhandlungspause

Königsberger Klopse, Karpernäpfel, Kartoffel-Petersilienstampf

Kreuzverhör

Kalbsleber, Apfel, Frühlingslauch, Möhren

Beweismittel

Kohlroulade, Kümmelfond, Bauernspeck

Urteilsbegründung

Rinderroulade, Knochenmark, Wirsing

Justiz Irrtum

für 2-3 Personen — Coté de Boeuf 1000g, Chipolata, Marktgemüse, Brückenpfeilerkartoffeln

Мой Берлин

Записки на посадочном талоне

Вступление

Организм то у меня уже не новый, а память имеет свойство терять свои запоминающие свойства, поэтому я буду вспоминать детали из путешествий и делиться ими на бесплатной платформе для публичного сохранения информации из вашей головы.

Расскажу истории, лайфхаки, прикольные направления для путешествий и свое мнение об этом.

Германия не такая популярная страна для туризма, но мне многое здесь понравилось. Берлин мне показался городом широкого кругозора, но немецкая кухня прям совсем грустная.

“Zur letzten Instanz” — “У последней инстанции”. Ресторан с историей.

В Берлине я имел честь трапезничать (по другому и не скажешь) в очень аутентичном немецком ресторане. Его история изобилирует известными событиями и гремит именами своих известных посетителей, а исторический шлейф у ресторана приличный.

Страшно сказать, но первое упоминание о нынешнем здании ресторана «Zur letzten Instanz» датируется 1561 годом. На тот момент здесь была обычная распивочная, где подавали пиво и вино. Со временем она приобрела большую популярность в Берлине.

В 1621 году винный бар стал одним из достопримечательностей столицы. «Zur letzten Instanz» стал настолько знаменит, что его посещал сам французский император Наполеон Бонапарт. Очевидно, планируя в уме поход на Москву.

“У последней инстанции” не самое привлекательное название для развлекательного заведения, но даже у этого факта есть своя история. Название возникло неспроста.

В 1924 году после строительства здания суда, которое было неподалеку. Сюда заводили заключенных после приговора, чтобы они смогли насладиться последней кружкой пива перед тем, как отправиться в тюрьму. Говорят, что сюда водили и тех, кого приговорили к смертной казни. И кухня здесь всегда была такой, что поесть тут было самое место для последнего раза.

Хотя весь Берлин был в руинах, но здание ресторана пережило последствия Второй мировой войны. Сохранился даже тот камин, возле которого грелся Наполеон. А в свое время этот же камин “пригрел” и Гитлера.

В 1963 году ресторан отреставрировали, придав ему прежний вид. Многочисленные предметы мебели, картины, рисунки, фотографии, старинные гравюры, полы из брусчатки говорят о давно минувших днях.

Новое (если так можно сказать про заведение, открытое вновь в 1963) обрело новую популярность. Легенды и мифы вокруг него дают нескончаемый поток туристов. Старое здание бросило вызов четырем векам, и теперь «Zur letzten Instanz» стал местом интеграции туристов, художников и политиков, которые лакомятся традиционной немецкой кухней и опустошают бокалы с пивом.

Меню состоит из самых традиционных блюд немецкой кухни. Особенно прикольно читать причудливые названия, которые состоят из классической юридической терминологии. Здесь можно заказать «Завтрак адвоката», «Перекрестный допрос», «Клевету», «Свидетельское показание», «Речь обвинителя», «Вердикт» и многие другие блюда, которые уже одним названием могут заинтриговать. Но не только изысканная кухня и богатая история привлекает сюда посетителей. Здесь бывало очень много исторических личностей.

Знаменитый ресторан посещали такие выдающиеся личности как Чарли Чаплин, Клара Цеткин, Отто Нагеля, Людвиг ван Бетховен, Максим Горький. В 1989 году здесь потягивал пиво Михаил Горбачев.

В 2003 году канцлер Германии Герхард Шредер приглашал на обед в неофициальной обстановке президента Франции Жака Ширака. Теперь это один из любимых его ресторанов.

Поклонникам советского знаменитого фильма «Семнадцать мгновений весны» будет интересно узнать, что именно здесь сидел за кружкой пива сам Штирлиц. Юлиан Семенов упоминал название ресторана в своем романе «Майор Вихрь».

Вот такой вот ресторан. Мне удалось там отведать котлетки под вино. Цены, по сравнению с алматинскими, просто смех. За 20 евро можно утолить любые свои фантазии на тему немецкой кухни. В остальном, конечно же, очень аутентично. Германия, как она есть (ест) сквозь века.

P.S. В немецких заведениях за положняк иметь в стаффе русскоговорящего официанта. Нас обслуживала девочка из Коми, из Сыктывкара. За что отметился чаевыми за помощь в немецком меню.

Рекомендую к посещению город Берлин и этот прикольный ресторан.

Всем Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!

Последняя инстанция

Фотографии

«Последняя инстанция» (нем. Zur letzten Instanz) — старейший ресторан Берлина. Расположен в районе Митте неподалеку от Александерплац по адресу: Вайзенштрассе (нем. Waisenstrasse) 14-16 (станция метро «Клостерштрассе»). Первое упоминание дома, в котором расположен ресторан, относится к 1561 году. Как ресторан дом используется с 1621 года.

Wiki: ru:К последней инстанции
de:Zur letzten Instanz

Это описание достопримечательности ледняя инстанция в Берлине, Берлине (Германия). А также фотографии, отзывы и карта окрестностей. Узнайте историю, координаты, где находится и как туда добраться. Ознакомьтесь с другими местами на нашей интерактивной карте, получите более подробную информацию. Познайте мир лучше.

Последняя инстанция

«Последняя инстанция» (нем. Zur letzten Instanz ) — старейший ресторан Берлина. Расположен в районе Митте неподалеку от Александерплац по адресу: Вайзенштрассе (нем. Waisenstrasse ) 14-16 (станция метро «Клостерштрассе»). Первое упоминание дома, в котором расположен ресторан, относится к 1561 году. Как ресторан дом используется с 1621 года.

Содержание

Начало ХХ века

Нынешнее название ресторан получил в 1924 году, прежде всего потому, что рядом находилось здание суда в котором два фермера вели затяжное и безрезультатное судебное разбирательство. В ресторане же, за бокалом пива, они могли бы заключить мировое соглашение. Однако существует версия, что такое название ресторану дали потому, что у неподалеку расположенной церкви находится старейшее в Берлине кладбище, так сказать, последняя инстанция.

Внутренняя отделка ресторана представляет собой отделку деревенского трактира. В нем могут разместиться 120 гостей, а также имеется пивной сад на 50 мест.

Для российских любителей кино этот ресторан примечателен тем, что именно в нём снимались сцены фильма «Семнадцать мгновений весны» — ужин пастора Шлага и Штирлица, отдых Штирлица в ресторане с кружкой пива, после того как он оторвался от «хвоста» агентов Мюллера [1] . В фильме название на вывеске ресторана над входом другое, в переводе с немецкого означающее — «Грубый Готлиб».

Этот ресторан упоминается в романе «Майор Вихрь».

24 февраля 2003 года во время официального визит в Германию президента Франции в ресторане состоялся ужин Жака Ширака и Бундесканцлера Герхарда Шрёдера [2] .

Примечания

  1. Путеводитель «Ле пти фюте. Германия». 6-е издание. М., 2003
  2. Thomas N. Riens: Ganz altes Europa: Wo schon Napoleon speiste vom 24. Februar 2003; www.tagesspiegel.de, abgerufen: 13. Juli 2010

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Последняя инстанция» в других словарях:

последняя инстанция — сущ., кол во синонимов: 1 • высшая инстанция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

высшая инстанция — См … Словарь синонимов

MM! — [[ Файл:Jmokko [[ Файл:Lllllllllllllllll ]] ]] MM! … Википедия

Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия

Zur letzten Instanz — («Последняя инстанция») старейший ресторан Берлина. Расположен в районе Митте неподалеку от Александерплац по адресу: Вайзенштрассе (нем. Waisens … Википедия

ПОСЛЕДНИЙ — последняя, последнее. 1. Такой, за к–рым не следует другое, конечный, находящийся на самом конце чего–н. Николай Кровавый последний из шайки Романовых. «Еще одно последнее сказанье, и летопись окончена моя!» Пушкин. «Надеюсь, что вы не откажетесь … Толковый словарь Ушакова

Верховный Суд — (supreme court) Последняя инстанция апелляционного суда. Наиболее известный пример – Верховный суд США; существуют также верховные суды штатов (иногда они носят другое название). Ст. III Конституции США предусматривает, что Верховный суд, являясь … Политология. Словарь.

Тольяттинская криминальная война — Тольяттинская криминальная война крупнейшая в новейшей криминальной истории России криминальная война, длившаяся в 1990 е годы и получившая частичное продолжение в 2000 х годах, во время которой было убито, по самым скромным подсчётам,… … Википедия

Семнадцать мгновений весны (телефильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семнадцать мгновений весны. Семнадцать мгновений весны … Википедия

СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ — ассоциация независимых государств, ранее входивших в Британскую империю, признающих британского монарха в качестве символа свободного единения. В Содружество входят (на начало 1999): Великобритания, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южно… … Энциклопедия Кольера

По следам «Грубого Готлиба»

«Он очень любил этот старинный кабачок. Он назывался «Грубый Готлиб» потому, что хозяин, встречая гостей, говорил всем — вне зависимости от рангов, чинов и положения в обществе: — Чего приперся, жирный боров? И бабу с собой привел — ничего себе. Пивная бочка, туша старой коровы, вымя больной жирафы, а не баба! Сразу видно, жена! Небось вчера с хорошенькой тварью приходил! Буду я тебя покрывать, — пояснял он жене гостя, — так я тебя и стану покрывать, собака паршивая. Постепенно Штирлиц стал замечать, что наиболее уважаемых клиентов Грубый Готлиб ругал особенно отборными ругательствами: в этом, вероятно, тоже сказывалось уважение — уважение наоборот».

Надо сказать, что советским читателям, а так телезрителям полюбился суровый немецкий сервис. На протяжении десятков лет советские туристы прочесывали Берлин в поисках кафе «Grobben Gottlieb», с суровым хозяином, блюдущем традиции отечественного общепита на немецкой земле.

Между тем «Грубый Готлиб» это реально существующей ресторан, правда, находится он не в Берлине, а в Халле. Первый раз он открылся в 1896 году, и вот, что об этом событие писала местная пресса:

«Ресторан «Грубой Готлиб» выдержан полностью в крестьянском стиле. Хозяин встречает посетителей в крестьянском костюме, чулках, шапке и синем фартук, культивируя в работе простонародную грубость. Это уникальное заведение. Стены расписаны юмористическими сценами из крестьянской жизни работы местного художника Отто Рётшера, под потолком натянуты веревки со стираным бельем, еда приготовляется самым примитивным образом, так что вы можете почувствовать себя в старой крестьянской избе».

Встречают ли «простонародной грубостью» нынешних посетителей «Грубого Готлиба» — это науке неизвестно, а веб-страница ресторана об этом умалчивает.

А что же тогда нам показали в сериале «17 мгновений весны?» В роле «Грубого Готлиба» выступил кабачок «Последняя инстанция» («Zur letzten Instanz»). Это старейший ресторан Берлина существующий с 1621 года. Свое название он получил либо от близлежащего здания суда, либо от соседнего кладбище. Здесь-то Штирлиц и встречался с пастором Шлагом, а позднее пил пиво, оторвавшись от «хвоста». Правда, клиентам в «Последней инстанции» никогда не грубили.

Последняя инстанция в берлине