Как законно усыновить ребенка в Германии

Правовой основой регулирования процедуры усыновления служат ╖╖1741 — 1766, а также в некоторой степени ╖╖1767 — 1772 Гражданского кодекса ФРГ. Именно на анализе этих норм построена настоящая статья.

Институт усыновления на протяжении тысячелетий был призван помочь бездетным семейным парам (или одиноким людям) приобрести наследников, чтобы иметь возможность продолжить свою династию и наследовать оставшееся после их смерти имущество. И только начиная с последних десятилетий большое значение начинает придаваться интересам самих несовершеннолетних детей. Теперь во главу угла ставится задача помочь детям, которые находятся в бедственном положении (нуждаются в материальном плане или лишены родительской ласки). А интересы усыновителей отошли как бы на второй план. Исходя из этого, немецким государством определена цель усыновления: оно должно служить благу ребенка, и предполагается, что между усыновителями и ребенком возникнут взаимоотношения, сродни тем, какие у него могли бы быть с биологическими родителями. Все иные цели √ второстепенны и подчинены вышеуказанному.

Усыновляемый ребенок должен быть интегрирован (должен влиться) в новую семью (семью усыновителей) как родной. Все родственные отношения с семьей происхождения (с биологическими родителями), таким образом, прекращаются. Само усыновление осуществляется на основе решения суда по делам опеки, который первоначально совместно с Ведомством по делам молодежи (Jugendamt) обязан проверить целесообразность усыновления, т. е. насколько оно соответствует интересам самого ребенка. Чтобы исключить возможную ошибку (которая впоследствии может дорого стоить ребенку), усыновлению должно предшествовать т. н. ╚время заботы╩, или время привыкания (которое длится, как правило, год).

Усыновить ребенка супруги могут только вместе. Имеются лишь немногочисленные исключения из общего правила. Также при выполнении определенных предпосылок возможно усыновление детей и одинокими людьми. Хотя статистика и утверждает, что подобного практически не происходит. Мнения, что приемных родителей должно быть двое (папа и мама), придерживаются и специалисты Ведомств по делам молодежи, а также судьи.

Возраст усыновителей не должен быть менее 21 года для женщин и 25 — для мужчин. Одинокие усыновители не могут быть моложе 25 лет. Верхней границы не существует (в отличие, кстати, от многих иностранных правовых систем). Вместе с тем судебная практика исходит из того, что грудные и малолетние дети не должны передаваться в семьи, в которых родители значительно старше 35 — 40 лет. Разумеется, и в этом возрасте можно усыновить детей, но надо иметь в виду, что органы опеки предложат вам детей более старшего возраста (школьный возраст или подростки).

В соответствии с решением Конституционного суда (1995 года) оба биологических родителя должны дать согласие на усыновление их ребенка (даже и в том случае, если они не обладают опекунскими правами в отношении него). Также и ребенок, если он старше 14 лет, должен выразить свое согласие жить в семье желающих его усыновить. Более того, его желание должно быть подтверждено согласием его законного представителя. Опекуном ребенка на время с момента подачи заявления о согласии обоими родителями на усыновление ребенка до момента принятия судом решения об усыновлении является Ведомство по делам молодежи. Вместе с тем обязанность по содержанию ребенка в течение годичного испытательного срока ложится на усыновителей. Правда, они не вправе получать соответствующие пособия на ребенка.

Суд может обойтись и без согласия биологических родителей на усыновление, если, несмотря на их активный поиск, родители не могут быть найдены или же вследствие тяжелой (прежде всего душевной) болезни не могут выразить свое согласие.

Для защиты матерей новорожденных детей законом установлен срок в 8 недель после рождения ребенка, до истечения которого не допускается выражение согласия. Тем самым закон ограждает матерей от поспешных и опрометчивых решений. Когда родители не состоят в браке и отец не обладает опекунскими правами, он может выразить свое согласие на усыновление еще до рождения ребенка.

Надо учесть, что согласие на усыновление должно быть нотариально заверено. После этого оно уже не может быть отозвано обратно.

Процесс усыновления может быть прерван в случаях:

  • усыновители отзывают свое заявление (не понравился ребенок);
  • заявление было отклонено (не выполняются установленные законодательство условия);
  • ребенок не был усыновлен в течение трех лет.

    При определенных обстоятельствах согласие родителей ребенка может заменяться решением суда по делам опеки в силу следующих причин:

  • безразличное отношение родителей к ребенку;
  • злостное невыполнение ими своих родительских обязанностей в течение продолжительного периода времени;
  • причинения ребенку со стороны родителей физических истязаний или сексуальных домогательств.

    В перечисленных случаях согласия родителей не требуется.

    Как уже было сказано выше, после усыновления ребенок теряет все свои правопритязания к биологическим родителям, а именно:

  • прекращаются все материальные претензии к ним (например, право на содержание);
  • право на получение наследства от них.

    Но вместе с тем у него возникают новые права √ по отношению теперь уже к новым родителям. Так, ребенок вправе носить новую фамилию, а также новое или дополнительное имя (допускается дополнение нового имени к уже существующему, что само по себе служит интересам ребенка). Усыновители обязаны также материально содержать ребенка, воспитывать и заботиться о нем.

    В целях защиты новой семьи от попыток выведать те или иные сведения, связанные с усыновлением, существует законодательный механизм, охраняющий его тайну. Конечно, здесь имеется определенный риск, когда ребенок в зрелом возрасте захочет выяснить свою настоящую родословную, то это будет практически невозможно. Новые родители также в основном не хотят ╚бередить прошлое╩. В связи с этим Федеральный конституционный суд неоднократно указывал, что ограничение подобного требования ребенка недопустимо. Каждый человек √ даже и несовершеннолетний √ имеет право знать свое собственное происхождение (свои корни), своих биологических родителей (сестер, братьев).

    Возможно ли признать усыновление недействительным? Разумеется, да. Но такое возможно в строго определенных случаях, таких, например, как отсутствие предварительного согласие родителей, а также если усыновление достигнуто путем введения в заблуждение, посредством обмана, угрозы (статистика говорит, что количество подобных процессов от общего количества усыновлений составляет 1%). В данном случае суд признает усыновление незаконным. Срок исковой давности по таким делам составляет 3 года. Именно в рамках этого срока возможна обратная усыновлению процедура √ деусыновление. Такое происходит прежде всего в интересах ребенка, когда между ним и его новыми родителями не складывается взаимопонимание и его дальнейшая жизнь в новой семье становится невыносимой. Последствия подобного решения:

    1. Возможность возвращения ребенка в родную семью к биологическим родителям;
    2. Возможность его усыновления другими лицами.

    Принимая решение о деусыновлении, суд должен руководствоваться также прежде всего соблюдением и защитой интересов ребенка.

    До недавнего времени в Германии существовала судебная практика, согласно которой беременная женщина при устройстве на работу обязана была сообщать администрации о своей беременности. Но не так давно Федеральный суд по трудовым спорам (Эрфурт) последовал за Европейским судом и изменил свою практику.

    Фабула дела была такова. Жительница Лейпцига при устройстве в прачечную не поставила в известность администрацию о том, что она беременна. С ней был заключен бессрочный трудовой договор. Каково же было изумление руководителя фирмы, когда через несколько недель работница заявила, что ей скоро рожать!

    Женщине немедленно было предъявлено обвинение в вероломном обмане. Работодатель расценил заключенный трудовой договор с женщиной недействительным и отказался предоставить ей рабочее место в прачечной.

    В ответ на это женщина обратилась к адвокату и немедленно подала встречную жалобу в Суд по трудовым делам в Лейпциге и в Саксонский земельный суд по трудовым делам в Хемнице.

    Суд указал, что умолчание о факте беременности нельзя расценивать как вероломный обман, ибо сама постановка подобных вопросов √ ╚беременны вы или нет╩ √ является недопустимой. ╚Такой вопрос представляет собой один из видов запрещенной дискриминации из-за принадлежности лица к определенному полу. Это √ не что иное, как женская дискриминация╩ √ именно так обосновал своё решение суд (Az.: 2 621/01 AZR). Более того, отказ работницы от выполнения от оговоренной в трудовом договоре работы по тому основанию, что она беременна, также совершенно законен. Данный отказ по своей продолжительности является временным и не ведет к длительному нарушению договорных обязательств, а его цель √ сохранение здоровья будущей матери и ее ребенка.

    Таким образом, данное решение суда остается только приветствовать, так как до сих пор немецкие судьи в аналогичных делах принимали решение, как правило, в пользу работодателей.

    Усыновление российского ребенка семьей из Германии

    Какова последовательность действий для семьи из Германии, которая хочет усыновить ребенка из России (ребёнок конкретный)?

    Ответ: Проблема с усыновлением конкретного ребенка может возникнуть из-за ст. 124 п. 4 Семейного кодекса: «Усыновление детей иностранными гражданами или лицами без гражданства допускается только в случаях, если не представляется возможным передать этих детей на воспитание в семьи граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, либо на усыновление родственникам детей независимо от гражданства и места жительства этих родственников». То есть, если это маленький и здоровый ребенок, то могут сначала пытаться найти ему усыновителей в России.
    Процедура усыновления ребенка иностранными гражданами следующая:
    1. Сначала нужно подать заявление на усыновление федеральному оператору государственного банка данных или региональному управлению социальной защиты, которым с 01.05.2013 перешли полномочия органов опеки и попечительства. При обращении нужен следующий список документов:
    • заявление на усыновление, в котором содержится просьба усыновить конкретного ребенка;
    • анкеты, заполненные в установленном порядке;
    • письменное обязательство о том, что после проведения процедуры международного усыновления ребенок будет зарегистрирован в консульском учреждении РФ;
    • письменное обязательство о предоставлении возможности контролирующим органам обследовать условия проживания усыновленного ребенка;
    • копия документа, удостоверяющего личность и гражданство заявителя на усыновление;
    • заключение о возможности иностранного усыновления для заявителя, выданное компетентным органом в той стране, из которой приехал заявитель. В заключении должны быть отображены условия жизни усыновителя, к документу желательно приложить фотографии;
    • письменное обязательство компетентного органа страны, в которой проживает иностранный гражданин, о регулярном контроле условий проживания усыновленного ребенка, предоставлении соответствующих отчетов;
    • копия документа, подтверждающего полномочия вышеуказанного компетентного органа;
    • письменное обязательство компетентного органа страны, в которой проживает иностранный гражданин, о контроле за тем, что последний в установленном порядке после завершения процедуры иностранного усыновления зарегистрирует усыновленного ребенка в консульском учреждении РФ.
    Все документы, которые предоставляются в процессе усыновления российских детей иностранными гражданами, должны быть легализованы и переведены на государственный русский язык. При этом подпись переводчика, занимавшегося документами, должна быть заверена в дипломатическом представительстве/ консульском учреждении РФ или нотариусом, работающим на территории РФ.

    2. После подачи заявления обычно потенциальным иностранцам-усыновителям дают возможность ознакомиться с данными детей и выбрать себе детей для посещения. После посещений и ознакомления с данными ребенка потенциальный усыновитель принимает решение об усыновлении. необходимоо будет подтвердить письменно то, что они были ознакомлены с заключением медицинского учреждения о состоянии здоровья усыновляемого ребенка.
    Это досудебный этап.

    3. Подача заявления в суд.
    В суд кроме прошения об усыновлении иностранного ребенка иностранцы подают дополнительно такие документы:
    • копия свидетельства о браке заявителя на усыновление;
    • копия свидетельства о рождении заявителя на усыновление – подается, если он не состоит в браке;
    • письменное согласие мужа или жены на усыновление иностранного (российского) ребенка. Если же супруги не проживают вместе, усыновитель представляет справку, в которой указано, что семейные отношения прекращены больше года назад;
    • заключение медицинского обследования усыновителя.
    Всё это тоже должно быть переведено на русский и заверено.

    Рассматривается заявление о возможности усыновления детей-сирот из РФ иностранными гражданами на закрытом заседании. При этом в зале суда кроме усыновителя (-ей) должны обязательно присутствовать представители государственного органа, занимавшегося усыновлением, прокурор, ребенок, если ему уже исполнилось 14 лет.

    4. Послесудебный этап, в процессе которого оформляются все необходимые разрешения на выезд, ребенок регистрируется в Германии и т.п.
    В целом всё занимает 1,5-2 года, процесс довольно длительный для иностранцев.

    Немцы все чаще ищут родительское счастье за границей

    В Германии много бездетных семейных пар. Однако шанс обрести родительское счастье, усыновив или удочерив немецкого малыша, невелик. Сироты в Германии — в дефиците: на одного ребенка приходится от 11 до 13 потенциальных родителей.

    Москва прошла маршем протеста по закону об усыновлении

    В России — прямо противоположная ситуация. Как сообщила вице-премьер российского правительства Ольга Голодец, на 128 тысяч детей-сирот, нуждающихся в приемных родителях, есть только 18 тысяч семей, готовых усыновить ребенка. Согласно исследованию, проведенному американской организацией Kidsave International, в России восьми из десяти бездетных семей и в голову не приходит усыновить или удочерить детдомовского ребенка.

    В Германии, помимо большой очереди на усыновление, бездетным семейным парам приходится преодолевать много других препятствий. Немецкое законодательство предъявляет очень жесткие требования к приемным родителям.

    Не только возраст и материальное положение

    Усыновить ребенка может как одинокий человек, так и семейная пара, что предполагает согласие и мужа, и жены. Минимальный возраст одного из родителей — 25 лет. Если речь идет о супругах, то младший из них не может быть моложе 21 года. Верхний возрастной предел законом не установлен, однако ответственные ведомства считают, что разница в возрасте между усыновителем и ребенком не должна превышать 40 лет. И это неписанное правило строго соблюдается.

    «Мама напрокат»

    Кроме возрастных критериев, есть и другие. Проверяются жилищные условия потенциальных родителей, их материальное положение, психологическая устойчивость, умственные способности, готовность к воспитанию детей, атмосфера в семье, умение разрешать конфликтные ситуации и четко выражать свои мысли. Необходимо также предоставить характеристику — разумеется, положительную — из местного управления внутренних дел, а также справку о состоянии здоровья.

    Не имеют шансов стать родителями люди, имеющие судимость по некоторым статьям уголовного кодекса, например, за изнасилование, педофилию или нанесение телесных повреждений. Кроме того, права на усыновление или удочерение лишены наркоманы, мужчины и женщины, которые страдают психическими расстройствами или заболеваниями, укорачивающими жизнь.

    Если речь идет об усыновлении ребенка в возрасте до 10 лет, то немецкие ведомства по делам семьи и молодежи обращают внимание на занятость будущих родителей. Предпочтение отдается парам, где муж или жена не работает или работает неполный рабочий день, что позволяет больше времени уделять приемному ребенку.

    За границей порядки либеральнее

    Для многих в Германии такая строгость становится непреодолимым препятствием, а потому родительское счастье они ищут за границей — в странах, где порядки усыновления либеральнее. Правда, чемпион по «импорту» детей — Соединенные Штаты. Американские родители усыновляют каждый год больше мальчиков и девочек, чем родители из всех остальных странах мира вместе взятых. Граждане Германии ежегодно привозят из-за границы чуть больше тысячи приемных детей.

    Чемпионы по усыновлениям — американцы

    Формально при усыновлении иностранцев граждане ФРГ обязаны проходить ту же процедуру, что и при усыновлении местных малышей. В ней должно быть задействовано ведомство по делам семьи и молодежи по месту жительства, а также одно из специализированных агентств, имеющих лицензию федерального управления по делам усыновления детей из других стран.

    Таких агентств в Германии — всего 14, а право вести дела с партнерскими организациями в России имеют только пять — два в Гейдельберге, и по одному в Эстрих Винкеле, Баден-Бадене и Оберхаузене.

    Усыновление ребёнка из России российскими гражданами проживающими в Германии с двойным гражданством

    пишу сюда с надеждой, что у кого-то из вас есть опыт или знания по теме усыновление ребёнка из России российскими гражданами проживающими в Германии (ПМЖ) с двойным гражданством.

    Немного о себе: мы молодая семья, 30 и 34 года, имеем 4-х летнего ребёнка, у нас двойное гражданство, но без внутреннего паспорта и без прописки в РФ. По закону РФ, т.к. мы постоянно проживаем в Германии, мы автоматически приравниваемся к иностранным гражданнам со всеми вытекающими обязаностями и правами.

    У меня с 11 лет после знакомства в детском санатории с детьми из детского дома прочно появилось желание во взрослом возрасте усыновить ребёнка и растить его в любящей семье. Первый опыт как мама, я хотела испытать с собственным ребёнком, с беременностью и родами и т.к. А когда стала мамой, то поняла, зто желание взять ребёнка, не только не пропало, но ещё и возросло. Поговарила с мужем, он меня поддержал, сказал так же, что уверен, что его родители, тоже поддержат, т.к. его мама воспитывалась второй женой отца и только благодаря ей, чудом избежала детского дома.

    Узнавала у нас в городе, о усыновлении ребенка из Германии, нам вежливо отказали, мотивировав тем, что мы имеем собственного ребёнка, можем родит еще, а на одного ребёнка стоят в очереди 9 бездетных пар. Как что тут мы уже отпадаем.

    Почитала в Интернете, сдуру вошла в базу данных и пропала… Хочется забрать всех… плакала, не спала ночами… решила с чего-то начать.

    Мы обычная семья, муж работает, я дома, снимаем жилье, у нас нет ужасных денег, что-бы платить тут и там, мы просто хотим помочь одному ребёнку вырастить в нормальной семье. Семья моей мамы живёт в Подмосковьи, округ поиска и решения всех бумажных дел, мы ограничиваем на округ Москвы.

    Узнавала через агентства, а там такие платежи, такого мы себе позволить не можем.

    Мой вопрос, возможно ли усыновление без посредника, имел ли среди вас кто-то такой опыт или возможно кто-то из вас работает в этой структуре и может дать справку.

    Тема: Вопрос тем, кто живет в Германии — усыновление в Германию гражданкой России?

    Опции темы

    Вопрос тем, кто живет в Германии — усыновление в Германию гражданкой России?

    Ув форумчане, если можно, дайте комментарии по ситуации

    Девушка вышла замуж в Германию, при этом гражданство РФ у нее сохранилось. У нее двое рожденных в браке детей.
    Она хочет усыновить ребенка — инвалида из России. Здесь, я узнавала у опеки, препятствий к этому нет, она как гражданка России, может пройти этот путь, как и все остальные.
    Вопрос в том, позволят ли ей немецкие власти ввести этого ребенка как своего? Ведь в Германии нет такого, что усыновление под конкретного ребенка, там встаешь на учет, и через какое-то время тебе показывают — это твой ребенок, нет такого выбора, как у нас

    Ув форумчане, если можно, дайте комментарии по ситуации

    Девушка вышла замуж в Германию, при этом гражданство РФ у нее сохранилось. У нее двое рожденных в браке детей.
    Она хочет усыновить ребенка — инвалида из России. Здесь, я узнавала у опеки, препятствий к этому нет, она как гражданка России, может пройти этот путь, как и все остальные.
    Вопрос в том, позволят ли ей немецкие власти ввести этого ребенка как своего? Ведь в Германии нет такого, что усыновление под конкретного ребенка, там встаешь на учет, и через какое-то время тебе показывают — это твой ребенок, нет такого выбора, как у нас

    Если у девушки есть время на прохождение всех процедур в РФ, то в Германию она увезет уже усыновленного ребенка. То есть, своего лично.
    И остальное Германию уже не волнует, ребенка только надо будет там легазиловать (вид на жительство).
    Я знаю случаи, и когда ребенка под опекой вывозили.

    Другое дело, что для оформления усыновления в РФ потребуется довольно много времени.

    Усыновление ребенка из германии